行内人大都听过这句话,好文章是改出来的。关于文章修改,古人有过很多精辟论述,比如,“大凡文字不厌改,患改之不多耳。惟改方能到妙处”,“草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安”,“改章难于造篇,易字难于代句”,等等。
在文章的修改上,古今中外的名家,也有很多的范例。比如,曹雪芹写《红楼梦》“披阅十载,增删五次”;果戈理给自己规定“每写一篇稿子要修改八次”;托尔斯泰提醒自己“必须永远抛弃那种以为写作可以不必修改的想法,改三遍、四遍,这还不够”;叶圣陶说“写完了一篇东西,看几遍,修改修改,然后算数”;郭沫若谈及自己的写作“诀窍”更是直接,一连七个“改,改,改……”。就像胡乔木这样的大手笔,文章也是一次次修改才得以完成,有时直到送去排印时还在修改,几乎没有最后定稿的时候。
这些都充分印证一个道理:文章不厌百回改,千锤百炼佳作来。公文材料的写作也是如此。一篇好文稿,必定是不厌其烦、反复修改的结果。那么,文稿如何来修改?依自己的体会,可把握五个字:
一、“调”